Ubica el círculo y consulta la fecha
El círculo es la zona de conteo, con unos 24 kilómetros de diámetro. La coordinación local fija un día y organiza a las personas que harán los recorridos o vigilarán un comedero. Busca tu localidad en el mapa oficial y acuerda la participación antes del día de conteo. Audubon documentó, por ejemplo, una salida en el Parque Ecológico Regional Chuiraxamoló, en Sololá, Guatemala, el 4 de enero de 2026. Para la temporada actual, consulta las fechas del círculo que te interesa. Audubon, información y ejemplo de Guatemala
En Canadá, Birds Canada coordina el programa con Audubon y tiene su propio acceso al localizador. En los demás lugares, la página de Audubon en español explica los tipos de participación y da acceso al buscador. Si dentro del círculo hay un comedero en tu casa o en otro punto de observación, pide a la coordinación que confirme su inclusión. Así los equipos que recorren la zona pueden organizarse con los que miran desde un sitio fijo. Audubon, cómo sumarte
Aprende a registrar el mayor grupo visto a la vez
Para este ejercicio, otra persona de la unidad muestra tarjetas con aves dibujadas. Estas cantidades son de práctica.
| Hora | Aves de la misma especie vistas juntas | Registro provisional |
|---|---|---|
| 9:00 | Una | 1 |
| 9:05 | Tres | Actualizar a 3. |
| 9:10 | Dos | Conservar 3, el máximo que se vio a la vez. |
Para la especie del ejemplo, el registro final del comedero sería 3. Algunas aves pueden irse y volver. Usa una línea por especie y registra el mayor grupo visto a la vez durante la observación. Repite el ejercicio con dos especies y deja que otra persona decida qué dato actualizar. Audubon, protocolo de observación en comederos
Lee tambiénAves de América Latina y el Caribe: aprende a comparar el tiempo de observaciónAnota cuánto tiempo observaste
La ficha de práctica puede incluir fecha, lugar, hora de inicio, hora de término, número de personas y cantidad por especie. Si aún no sabes el nombre de un ave, anota un detalle que recuerdes, como el tamaño, los colores o cómo se movía. Consulta a alguien con experiencia para revisarlo. En el conteo oficial, la coordinación indica cómo enviar los datos y qué hacer con una identificación dudosa. Audubon, datos y roles de los voluntarios
Cambien de función después de una ronda. Por ejemplo, quien miraba ahora lleva la hora y anota. Al final, pidan a una persona de otra unidad que lea la ficha y explique cuál fue el máximo simultáneo de cada especie.
Haz una observación de club cerca de casa
Si no hay un círculo disponible, elijan un sitio permitido con un adulto y observen durante diez minutos. Anoten el resultado como práctica de la unidad. A la hora de contribuir a un conteo oficial, acuerden el lugar y la fecha con quien coordina el círculo. Audubon, condiciones para participar
Lectura relacionada: Temporada en Birds Canada
Lectura relacionada: Formas de participación