Especialidad de Lengua de señas - avanzado

Actividades Misioneras y Comunitarias

Requisitos

  1. Tener la especialidad de Lengua de señas.

    Respuesta: Conquistar la especialidad básica de Lengua de Señas (AM-017) es prerrequisito. Presentar la credencial o el registro oficial al instructor de la avanzada antes de iniciar el curso. — La especialidad básica AM-017 cubre el alfabeto manual, señas básicas cotidianas y comunicación simple. La avanzada profundiza en la conversación, vocabulario ampliado, gramática de Libras e interpretación. Sin base es imposible. Libras (Ley 10.436/2002) es lengua oficial brasileña reconocida. El curso del INES (Instituto Nacional de Educación de los Sordos) es referencia nacional.

  2. Tener, como mínimo, diez horas de clase (además de las 5 horas de la especialidad básica) de la lengua de señas de tu país, impartidas por un instructor fluido en ella.

    Respuesta: Realiza 10 h o más de clase de Libras (BR) con un instructor fluido, además de las 5 h de la básica. Total acumulado: 15 h. Presenta un certificado con nombre, instructor, fecha y carga horaria. — Un instructor fluido garantiza la calidad de la enseñanza. Cursos: INES, FENEIS, Cefet, iglesias con pastoral del sordo, escuelas privadas (R$200-800/mes). Las 10 h adicionales permiten profundizar en la conversación. Brasil tiene más de 5 millones de personas sordas (IBGE). Libras tiene gramática propia. El certificado oficial es importante para fines del club y prueba la fluidez adquirida.

  3. Ser capaz de mantener una conversación con una persona sorda, usando señas, durante, como mínimo, 2 minutos.

    Respuesta: Para cumplir este requisito, necesitas lograr conversar con una persona sorda. Usa la lengua de señas durante al menos dos minutos, mostrando que logras comunicarte de forma continua y comprensible. — El requisito pide que el conquistador demuestre fluidez en la comunicación en lengua de señas, manteniendo una conversación real durante un tiempo mínimo establecido. La Lengua Brasileña de Señas (Libras) está reconocida por ley como medio legal de comunicación y expresión en Brasil.

  4. Aprender, al menos, 400 señas a partir de un instructor fluido en la lengua de señas.

    Respuesta: 400 señas permiten una conversación básica completa. Vocabulario: 27 letras + 100 números + 50 familia + 50 comida + 100 verbos + 100 sustantivos + 50 sentimientos = 477 señas. Apps como Hand Talk y VLibras como apoyo. El instructor evalúa la retención. Libras tiene más de 5 mil señas oficiales documentadas por el INES. El aprendizaje continuo expande el vocabulario.

  5. Conocer, entender y demostrar las siguientes estructuras gramaticales de la lengua de señas:
    • Expresión facial
    • Configuración de las manos
    • Movimiento
    • Ubicación de la seña

    Respuesta: 4 estructuras (parámetros): expresión facial (gramática/emoción), configuración de las manos (forma de los dedos), movimiento (trayectoria) y localización (dónde se señaliza en el cuerpo). Demuéstralo. — Los lingüistas lo llaman '5 parámetros' añadiendo la orientación. Configuración de la mano: 64 formas catalogadas en Libras. Movimiento: lineal, circular, alternado. Localización en el espacio neutro o en contacto con el cuerpo. La expresión facial es gramática real (negación, duda, intensidad), no solo emoción. Distingue palabras: 'CASA' y 'TEMA' tienen la misma configuración con localización diferente.

  6. Interpretar, al menos, 6 canciones a una persona sorda.

    Respuesta: Interpreta 6 canciones en Libras para una persona sorda: himnos, alabanzas o canciones. Sincroniza las señas con el ritmo y la letra. Usa la expresión facial para la emoción. Preséntalo a una persona sorda real. — La interpretación musical en Libras es un arte específico. Himnos: HA 4, HA 17, HA 80. Alabanzas modernas de Acalmando o Som de Adoração. La traducción adapta la letra a Libras (no es literal). La expresión facial transmite la intensidad. Los videos de Hand Talk y de la Pastoral del Sordo de la IASD tienen ejemplos. La persona sorda debe ser real para validar una interpretación práctica efectiva.

  7. Interpretar a una persona sorda:
    • El Padrenuestro - Mateo 6:8-17
    • Las Bienaventuranzas - Mateo 5:3-12
    • Los Diez Mandamientos - Éxodo 20:3-17

    Respuesta: Interpreta en Libras para una persona sorda: el Padre Nuestro (Mt 6:8-17), las Bienaventuranzas (Mt 5:3-12) y los 10 Mandamientos (Éx 20:3-17). Adáptalos a Libras con expresión facial. — El Padre Nuestro es la oración modelo (8-15 versículos con doxología). Las Bienaventuranzas tienen 9 declaraciones de Jesús. Los 10 Mandamientos son la ley moral. La traducción a Libras no es palabra por palabra: se adapta a la gramática/cultura sorda. La Pastoral del Sordo de la IASD tiene materiales. La Biblia en Libras (Sociedad Bíblica) es la referencia oficial moderna en Brasil.