Comece pela passagem na Bíblia da unidade

A página oficial de estudos para os clubes apresenta Campamento con el Creador como um material que aproxima lembranças de acampamentos, natureza, amizade e estudo da Bíblia. O exercício deste artigo é uma sugestão de leitura do Salmo 19:1–2 para fazer com o instrutor. Abram uma Bíblia e procurem os dois primeiros versículos do corpo do salmo. Algumas edições mostram um título antes do texto. Confiram onde começa o versículo que fala dos céus e qual número aparece ao lado. Deixem a tradução que estão usando à vista.

Publicidadeprevia

Ouça cada linha antes de tentar explicar

Uma pessoa lê a primeira frase do versículo inicial e para. A segunda lê a outra frase e também faz uma pausa. Pergunte à dupla o que aparece nas duas. Vocês encontrarão referências ao céu e ao que ele comunica sobre Deus. Leiam de novo e observem quais palavras mudam. O texto aproxima expressões para desenvolver uma ideia. Essa relação entre linhas recebe o nome de paralelismo. Você pode usar a palavra depois de mostrar o exemplo, para que todo mundo saiba o que está comparando.

Marque a voz sem cortar o sentido da frase

Façam uma nova leitura com duas pessoas, uma para cada linha completa. Ao mudar de voz, mantenham o intervalo que permite ouvir onde uma termina e a outra começa. Se uma pessoa ficar com uma frase muito pequena ou se a pausa dividir uma expressão ao meio, olhem novamente a pontuação da tradução. Peçam que um colega ouça sem acompanhar com os olhos. Ele deve conseguir dizer de que tratou a passagem. Quando isso funcionar, revejam a pausa para que a segunda linha soe como uma continuação da ideia.

Leia tambémSábado Total no Equador: prepare uma leitura bíblica de 90 segundos com sua unidade

Faça duas perguntas que apontem para palavras do texto

Publicidadeprevia

Pergunte quem é apresentado como autor da criação e o que o céu comunica sobre ele. A dupla precisa voltar às palavras da passagem para responder. Em seguida, leiam o versículo sobre dia e noite. Observe como o texto usa essa sucessão para desenvolver a ideia de comunicação. Vocês podem perguntar qual par de palavras constrói a repetição. Se alguém responde apenas com uma experiência pessoal do acampamento, agradeça e peça que mostre também a frase do salmo à qual está ligando aquela lembrança. A experiência pode entrar na conversa depois da leitura.

Compare como outra tradução organiza as linhas

Se o grupo tem duas traduções, peça que outra dupla leia o mesmo trecho. Procurem as expressões que ocupam posições parecidas. A palavra usada para a extensão do céu pode variar, e as divisões impressas podem aparecer de outro modo. Confirmem a mesma passagem pelas referências antes de comparar. Na apresentação, escolham uma tradução e indiquem qual usaram. Essa escolha deixa a leitura mais fácil de acompanhar e permite que uma pessoa encontre depois o texto que ouviu. O colega com outra edição pode anotar a referência no próprio marcador.

Prepare uma abertura curta para uma reunião

A dupla pode dizer que vai ler o início de um salmo que fala da criação e depois realizar a leitura em vozes alternadas. Ao terminar, explique numa frase como uma linha conversa com a outra. Um exemplo é dizer que o poeta usa duas expressões sobre o céu para desenvolver uma mesma mensagem. Peça ao instrutor que confira sua explicação na tradução escolhida. Se a unidade quiser relacionar o texto à natureza, cada pessoa pode mencionar uma observação de um passeio e indicar por que se lembrou da passagem. Reservem tempo para ouvir experiências diferentes.