Busca el pasaje en la Biblia de la unidad

La página oficial de estudios para los clubes presenta Campamento con el Creador como un material que acerca los recuerdos del campamento, la naturaleza, la amistad y el estudio bíblico. Este artículo propone una práctica de lectura del Salmo 19:1–2 para realizar con el instructor. Busquen los dos primeros versículos del cuerpo del salmo. Algunas ediciones imprimen un título antes. Comprueben dónde empieza el versículo que habla de los cielos y qué número tiene al lado. Dejen a la vista la traducción elegida.

Publicidadvista previa

Escucha cada línea antes de explicarla

Una persona lee la primera frase del versículo inicial y se detiene. La otra lee la segunda frase y deja una pausa. Pregunta qué encuentran en ambas. Verán referencias al cielo y a lo que comunica acerca de Dios. Lean de nuevo y observen qué palabras cambian. El texto pone expresiones cerca para desarrollar una idea. Esa relación entre líneas se llama paralelismo. Puedes dar el nombre después de mostrar el ejemplo para que todos entiendan qué están comparando.

Reparte la voz sin cortar una expresión

Hagan otra lectura con dos personas, cada una a cargo de una línea completa. Dejen al cambiar de voz un intervalo que permita oír dónde termina una y comienza la otra. Si una pausa corta una expresión a la mitad o deja a alguien una frase demasiado pequeña, revisen la puntuación de su traducción. Pidan a un compañero escuchar sin mirar la página. Debería poder explicar de qué habló el pasaje. Cuando funcione, ajusten el intervalo para que la segunda línea se escuche como continuación de la idea.

Lee tambiénSábado Total en Ecuador: prepara una lectura bíblica de 90 segundos con tu unidad

Formula preguntas que vuelvan a las palabras del texto

Publicidadvista previa

Pregunta quién aparece como autor de la creación y qué comunica el cielo acerca de él. La pareja vuelve a las palabras del pasaje para responder. Luego lean el versículo que menciona el día y la noche. Observen cómo esa sucesión desarrolla la idea de comunicación. Pregunten qué dos palabras forman ese par. Si alguien responde solo con un recuerdo del campamento, agradece la experiencia y pídele señalar la frase con la que relaciona el recuerdo. Después de leer, pueden conversar sobre lo vivido.

Compara la organización en otra traducción

Si tienen dos traducciones, pide a otra pareja leer el mismo pasaje. Busquen expresiones que ocupan lugares semejantes. La palabra usada para la extensión del cielo puede variar y las líneas impresas pueden dividirse de otra forma. Confirmen que leyeron la misma referencia antes de comparar. Para la presentación, elijan una traducción e indiquen cuál usarán. Así los demás podrán seguir la lectura y encontrar luego el texto que escucharon. Quien use otra edición puede guardar la referencia en su propio marcador.

Prepara una apertura breve para una reunión

La pareja puede anunciar que leerá el comienzo de un salmo sobre la creación y después alternar las voces. Al terminar, expliquen en una frase cómo una línea se relaciona con la otra. Por ejemplo, el poeta usa dos expresiones sobre el cielo para desarrollar un mismo mensaje. Pidan al instructor comprobar la explicación con la traducción elegida. Si el grupo desea conectar el pasaje con la naturaleza, cada persona puede mencionar algo observado en un paseo y decir por qué le recordó el salmo. Dejen tiempo para escuchar experiencias distintas.