Se sua unidade de Desbravadores receber um clube de outro país, você pode preparar uma pergunta e ouvir a resposta. Comece com algo que também saiba responder, como «Qual atividade faria de novo?» Desenhe a atividade no cartão para que a conversa possa começar mesmo com pouco vocabulário em comum.
Como confirmar o interesse do clube anfitrião
O manual orienta a registrar o interesse por um formulário no site do Campori. Se o caminho do formulário não aparecer no menu, consulte seu Campo ou União e peça o canal atual para o intercâmbio cultural com delegações internacionais. Informe o nome do clube, a cidade, o Campo, a edição em que estará presente e quais idiomas a equipe consegue usar. O portal internacional informa um contato da organização para dúvidas com identificação da Divisão, União, Campo e clube de origem. Site do Campori · Portal internacional do evento.
Para esse procedimento, o manual define como internacionais os clubes e participantes vindos de fora do território da Divisão Sul-Americana. A edição Alpha acontece de 5 a 10 de janeiro de 2027 e a Ômega de 12 a 17 de janeiro de 2027, ambas no Parque do Peão. Confirme de qual edição cada clube participa antes de propor horário. Datas e local oficiais · Definição no manual.
Na consulta de 18 de novembro de 2026, o portal de ingressos indicava essa data como fim da janela de compra para participantes de outras divisões. Essa janela se refere ao ingresso. Para combinar o intercâmbio, o clube anfitrião consulta o procedimento de seu Campo. Se a delegação já comprou, confirme a edição que aparece no ingresso antes de marcar o encontro. Portal oficial de ingressos internacionais.
Combine o que cada equipe vai assumir
No primeiro contato, confirmem um representante adulto de cada clube e um ponto de encontro com referência no mapa oficial. As duas equipes devem saber como reagir se o carrossel de atividades alterar o horário. O portal internacional prevê área de acampamento para participantes de outras divisões e prevê que eles organizem seguro e transporte. Para refeições, a orientação menciona os restaurantes do próprio evento. Acolher significa combinar o encontro e apoiar a comunicação dentro das condições acertadas entre as direções. Orientações internacionais.
Uma mensagem curta funciona em português, espanhol e inglês. Envie a data completa, o horário local e um ponto reconhecível. “Vamos nos encontrar em [local] às [hora], no dia [data]” pode ser acompanhado de “Nos reuniremos en [lugar] a las [hora] el [fecha]” e “Let’s meet at [place] at [time] on [date].” Peça à outra pessoa que confirme o horário e marque o ponto no mapa que vai usar.
Leia tambémCampori DSA 2027: datas, tema e como o clube se inscreveRoteiro de 30 minutos para o encontro em Barretos
| Tempo | Atividade | Como incluir os três idiomas |
|---|---|---|
| 5 minutos | Cada clube mostra no mapa sua cidade e explica o significado do próprio lenço ou emblema. | Use nomes de lugares escritos e uma frase curta para tradução. |
| 10 minutos | Duas unidades demonstram uma habilidade simples, como organizar material de acampamento ou ensinar uma saudação. | Mostre a ação primeiro e convide a outra unidade a explicar o que entendeu. |
| 10 minutos | Os jovens trocam uma pergunta sobre rotina, serviço ou vida ao ar livre. | Prepare cartões com perguntas nos idiomas que o grupo vai usar. |
| 5 minutos | Escolham uma ideia para testar ao voltar para casa. | Cada direção anota a ideia e a data de retorno. |
O portal informa que haverá tradução do Campori via rádio FM em português brasileiro, espanhol e inglês. Prepare a conversa entre clubes com apoio de uma pessoa bilíngue ou cartões próprios e confirme com a organização quais atividades terão a tradução por rádio. Informações oficiais sobre idiomas.
Como retomar o contato depois
Peça a cada unidade que mostre uma prática aprendida na primeira reunião após a viagem. Se as direções concordarem, enviem um breve retorno pelo canal já combinado. Registrem o nome do clube que compartilhou a ideia e combinem quais imagens ou relatos podem ser publicados. Isso permite que a troca continue mesmo que os calendários dos clubes sejam diferentes.
Leitura relacionada: Contatos do Campori por União
Leitura relacionada: guia do Campori DSA 2027