The source is in Portuguese, and the definitions are useful across languages. Casos notificados means reported cases or notifications in the surveillance record. This article uses the Goiás example to show a club how to check a public claim and how to compare communities of different sizes.

With your Pathfinder unit, try the two-town puzzle below. How could a town have fewer notifications and still have the higher rate? Use the example figures to show your answer.

Read the label and the footnote before copying a number

Advertisementpreview
Term in the bulletinWhat to check
Semana epidemiológica (SE)The numbered surveillance weeks and exact start and end dates
Casos notificadosThe reported cases counted by that table
Casos prováveisIn Brazil’s national open dengue data, reported suspected cases after removing cases ruled out
Casos confirmadosThe criteria the reporting agency used for confirmation
IncidênciaWhat gets counted, which population is used, and the scale of the rate

For example, one table in the Goiás bulletin includes the heading Casos Notificados. Copy the label along with the figure. Brazil’s national public dataset explains how it handles discarded cases for its measure of probable cases. If the club works outside Brazil, use the definition on your own agency’s page when preparing local figures. National dengue dataset and definitions, Brazil’s public health service. Goiás state dengue bulletin.

Compare a count with a rate using fictional numbers

Imagine a pair of towns reporting the same indicator over the same period. Town A has 120 notifications and 60,000 residents. Town B has 90 notifications and 30,000 residents. Divide notifications by the number of residents, then multiply by 100,000. The resulting rates are 200 notifications per 100,000 residents in Town A and 300 per 100,000 in Town B.

Town A recorded more notifications. Town B recorded more for its population size. Let one pair in the club write a sentence about the count and a second pair write a sentence about the rate. Include the time period in each sentence. The example uses fictional numbers. A real comparison also depends on what each surveillance system counts and when it updates the results.

Read alsoNova Iguaçu’s 2026 school chess tournament and a first chess session for clubs

Use 25 minutes to check a claim and write a notice

Advertisementpreview

Start with five minutes to find the agency name, bulletin title and the dates on the cover. Read a table heading and its footnote together. Spend ten minutes on the two fictional calculations. Swap the answers and check that every result includes the unit “per 100,000 residents” and the type of count.

Use the last ten minutes to write up to four sentences for a club notice. Include the statewide mobilization date, the bulletin’s measurement window, a link to the original report and the municipal office that can confirm what is happening locally. Save a separate note with the date you consulted the bulletin, because surveillance agencies can update their numbers.

For another country, the Pan American Health Organization’s regional data provides a starting point. If a club is looking for a practical neighbourhood activity, the portal offers a separate guide to coordinating with local health teams. PAHO dengue data and analysis. Dengue prevention service with a Pathfinder club.

Words in this guide

Incidência · A rate that relates a count to the population over a defined period. Back to the term

notifications · Reports entered in the surveillance system. The source tells you which reports it counted. Back to the term