In Mexico, CONABIO includes dragonflies and damselflies among insects whose juvenile stages develop in water. Their connection with rivers and lakes helps explain their environment, but does not authorize approaching the edge of any waterway to take a picture.

Advertisementpreview

Dragonflies and damselflies belong to the order Odonata. Spanish sources often use “libélulas” and “caballitos del diablo”; Portuguese sources use “libélulas” and “donzelinhas.” Common names vary, so check how each source uses them.

The Natural History Museum compares the groups in images and describes useful tendencies: many damselflies hold their wings together over the body when resting, have more delicate bodies, and have eyes on the sides of the head. Many dragonflies keep their wings spread out sideways.

Notice the word many. Wing position is a clue rather than an infallible password identifying every animal at every moment.

Start with two identified images

The instructor selects one image of each group from the museum source. Both should show perched animals with visible heads and wings. Do not use two blurred silhouettes of insects in flight.

First observe wing position: are the wings extended sideways or gathered above the body? Then locate the eyes: do they look clearly separated at the sides, or does the photograph allow another comparison? Finally observe the width and delicacy of the body.

Describe each image briefly before checking its name again. Your answer should mention something visible. “It is that because the caption says so” does not demonstrate that you recognized the clue.

Read also4th Ornithos in Antonina: use bill shape and field marks to identify birds

Blue does not decide

Now cover or ignore the name and ask which clue would be lost if the image were in black and white. Color would disappear, but wing position could remain visible.

This does not mean color never helps identify a species. It means “it is blue” cannot solve this comparison alone. Different insects may share colors, and individuals of one species can differ.

Also compare what you could not see. If the head is turned away or blurred, do not declare the eyes' exact position. An honest description can use two clues and leave the third uncertain.

Advertisementpreview

If the unit observes a living insect

The adult chooses an authorized location and keeps the group on firm, safe ground without entering the water. Observe from a distance without touching wings or moving vegetation to force an insect to perch.

If it flies away, wait for another opportunity. You do not need to chase it. Note whether it was perched or flying: moving wings are not equivalent to the resting posture you studied.

A record might say: “Wings extended sideways; body visible; eyes unclear. This appears consistent with the dragonfly group, but I have not identified the species.” That communicates more than a very specific name unsupported by evidence.

A group is not a species

Recognizing a difference between a dragonfly and a damselfly is not enough to name any Mexican species. The museum's photographs of British species illustrate structures; they do not establish that those same species occur in your municipality.

To go further, consult local materials and someone familiar with the region's odonates. Keep the complete photograph and its date and location information without sharing other people's sensitive locations.

You can also revisit your first description after receiving advice. Add a correction while keeping clear which features you observed yourself and which identification came from the person who helped.