¿Alguna vez te has detenido a pensar en quién escribió realmente la Biblia? No fue una sola persona, sentada en una mesa. Fueron cerca de 40 autores diferentes, a lo largo de aproximadamente 1.500 años, en tres idiomas.
Esos autores eran muy diferentes unos de otros. Había rey y pastor de ovejas. Había pescador y médico. Había hasta cobrador de impuestos. Gente que nunca se conoció, separada por siglos y por continentes.
Y aquí está el detalle que impresiona: aun así, los 66 libros cuentan una sola historia. Es eso lo que este artículo va a ayudarte a entender, con calma y sin rodeos.
Cerca de 40 autores, no uno solo
La primera sorpresa es esa: la Biblia no tuvo un único autor. Según la Sociedad Bíblica de Brasil y la tradición cristiana, fueron cerca de 40 personas diferentes las que escribieron los textos. Usamos la palabra "cerca de": algunos libros no traen el nombre de quien los escribió, así que nadie logra fijar un número exacto.
Piensa en el tamaño de esto. Son decenas de personas, viviendo en épocas separadas por muchos siglos. Unas escribieron en tiempos de guerra. Otras, en tiempos de paz. Unas eran poderosas. Otras, muy sencillas. Cada una escribió a su manera, con su vocabulario y su estilo.
Es como una biblioteca entera reunida en un solo libro. De hecho, la palabra "Biblia" viene del griego y quiere decir justamente "los libros", en plural. Cuando abres la Biblia, no estás abriendo un libro. Estás abriendo una colección.
Aproximadamente 1.500 años de escritura
Ahora imagina escribir un libro que tarda 1.500 años en quedar listo. Es más o menos ese el tiempo que se estima entre los textos más antiguos y los más nuevos de la Biblia. Para que te hagas una idea, es mucho más tiempo que la distancia entre nosotros y el descubrimiento de América.
Ninguno de los autores vivió todo eso, claro. Cada uno escribió su parte durante su propia vida. Un autor terminaba, los siglos pasaban, y mucho tiempo después otro autor, que nunca supo que el primero existió, escribía otro trozo de la misma historia.
¿Por qué importa esto? Porque nadie pudo ponerse de acuerdo por debajo de la mesa. No era posible que 40 personas separadas por 1.500 años se juntaran para "afinar el guion". Y, aun así, el guion encaja. Es ese ensamblaje lo que deja a mucha gente pensando.
Tres idiomas: hebreo, arameo y griego
La Biblia tampoco fue escrita en español. Fue escrita, originalmente, en tres idiomas. El Antiguo Testamento, en su mayor parte, en hebreo, con algunos pasajes en arameo, como partes del libro de Esdras. El Nuevo Testamento, en cambio, fue escrito en griego.
El arameo, por cierto, era el idioma del día a día en la región donde vivió Jesús. O sea, es muy probable que muchas conversaciones registradas en la Biblia hayan ocurrido en esa lengua antes de ser puestas en el papel.
La Biblia que tienes en casa, en español, es una traducción hecha a partir de esos originales. La Sociedad Bíblica de Brasil explica que las traducciones serias siempre parten de los textos en hebreo, arameo y griego, para ser lo más fieles posible a lo que se escribió allá al comienzo.
Lee también¿Quién es el Espíritu Santo?Un rey, un pastor, un pescador, un médico
Esta es la parte que suele emocionar a los Conquistadores. Los autores de la Biblia venían de mundos completamente diferentes. Y se puede ver eso en la manera en que cada uno escribe.
David era rey, pero antes de eso fue pastor de ovejas, y buena parte de los Salmos se le atribuye a él: poesía, música, oración. Amós también cuidaba rebaños y trabajaba con árboles, gente sencilla del campo. Pedro era pescador, acostumbrado a la barca y a la red, y escribió cartas directas, sin rodeos. La tradición cristiana atribuye a Lucas, llamado "el médico amado", dos libros cuidadosos y detallistas, al estilo de quien lo observa todo. Y Mateo, según la tradición, había sido cobrador de impuestos, una profesión que en aquel tiempo estaba mal vista.
Fíjate en el mensaje que esto transmite. Dios no eligió solo a los "importantes". Usó gente común, con profesiones comunes, algunas con un pasado complicado. Si a veces piensas que no eres "lo suficientemente bueno" para que Dios te use, esa lista de autores es un buen recordatorio de que Él trabaja con personas de verdad.
Qué significa decir que la Biblia es "inspirada"
Ahí viene la pregunta natural: si fueron personas comunes las que escribieron, ¿por qué los cristianos dicen que la Biblia viene de Dios? La respuesta está en la palabra inspiración. La Biblia afirma, en 2 Timoteo 3:16 (NVI): "Toda la Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir y para instruir en la justicia."
Otro texto explica cómo habría funcionado eso. En 2 Pedro 1:21 (NVI), leemos: "porque la profecía no ha tenido su origen en la voluntad humana, sino que los profetas hablaron de parte de Dios, impulsados por el Espíritu Santo." O sea: las ideas y el mensaje vienen de Dios; las manos, la caligrafía y la manera de escribir son de las personas.
Una imagen ayuda. Es como una música tocada por varios instrumentos: cada uno tiene su sonido, pero todos siguen la misma partitura. Por eso los cristianos suelen decir que Dios es el Autor de la Biblia, y las personas fueron los escritores. Si quieres profundizar en cómo leer todo esto con atención, vale la pena revisar la guía sobre cómo estudiar la Biblia.
Un solo mensaje, de principio a fin
Con tanta gente, tanto tiempo y tantos idiomas, sería fácil que la Biblia se convirtiera en un revoltijo de asuntos sueltos. Pero no es lo que sucede. Del primer al último libro, cuenta básicamente la misma historia: la de un Dios que ama a las personas y quiere acercarse a ellas.
Los 66 libros se dividen en dos grandes bloques. El Antiguo Testamento, con 39 libros, y el Nuevo Testamento, con 27. El primero prepara el camino; el segundo presenta a Jesús. Y los temas conversan entre sí de un lado al otro, aunque fueron escritos por autores que nunca se hablaron.
No necesitas aceptar todo esto de una vez para encontrarlo interesante. La duda es parte del camino de cualquier persona que piensa, y eso es saludable. Si surgen preguntas difíciles, está bien: existe incluso un material sobre dudas de fe y cómo lidiar con ellas. Lo importante es seguir buscando, con honestidad.