Distingue a quien escribe de la voz que cuenta

La agenda del día 26 incluye conversaciones sobre autoría femenina y la apertura de la exposición «Mulheres que Escrevem a História», que puede traducirse como «Mujeres que escriben la historia». El 27, el «Café com Epiphanio» anuncia una rueda de conversación sobre libros y procesos creativos con escritores de Sergipe. Consulta a la biblioteca sobre la participación del público. Página institucional de la Biblioteca Epiphanio Dória.

Publicidadvista previa

La autora escribe la obra. La narradora es la voz que cuenta una historia. Un personaje hace algo dentro de ella. Cuando un personaje cuenta algo que le sucedió, cumple dos funciones. La frase «dejé el lápiz sobre la mesa» puede decirla alguien inventado por la autora. Ese «yo» corresponde a la voz dentro de la historia. La cubierta o los créditos ayudan a saber quién escribió el texto. Municipalidad de Goiânia, materiales sobre la estructura narrativa.

Escribe la misma escena desde dos perspectivas

Inventen un ejemplo sin tomar un incidente personal del club. Lia llega a buscar el cuaderno de la unidad y ve que la mesa está vacía. Rui lo guardó en un cajón mientras limpiaba la mesa. Un equipo escribe tres frases como Lia. Puede empezar «Me acerqué a la mesa. Mi cuaderno no estaba allí». Otro equipo escribe tres frases como Rui. Puede empezar «Guardé el cuaderno antes de limpiar la mesa». Mantengan los mismos hechos y cuenten lo que vio cada uno.

Escriban «autoría», «narración» y «personaje» en tres fichas. Pongan «autoría» al lado del nombre que use cada equipo. Marquen en la primera oración el nombre de la voz que narra. Subrayen los nombres de quienes actúan en la historia. Una flecha puede mostrar que Lia hace algo dentro de la escena y además la cuenta.

Lee tambiénFLIM 2026 en São José dos Campos: Ruth Guimarães y el arte de volver a contar una historia
Publicidadvista previa

Busca qué aprendiste en cada versión

Al leer la versión de Lia, alguien podría imaginar que una persona se llevó el cuaderno. El texto dice que Lia vio una mesa vacía. En la otra versión averigua que Rui abrió un cajón para guardarlo. Vuelvan a leer y señalen en qué oración aparece cada pista. El grupo puede separar así una idea del lector de una información que sí aparece en la escena.

Si visitan la biblioteca, lleven una pregunta para alguien que escriba ficción: «¿Cómo eliges qué puede saber quien cuenta tu historia?». Si el club hace la actividad desde otro país, la misma pregunta sirve para entrevistar a una escritora local o a quien inventó una escena.

Ensayen una tercera versión con dos oraciones. Ahora la voz dice «ella» para hablar de Lia. Cambien de sitio las fichas y averigüen quién narra, quién aparece en la historia y quién escribió el texto. El crédito del equipo sigue valiendo aunque cambie la voz narrativa.