El festival de Diriamba anunciado para noviembre de 2026

El Instituto Nicaragüense de Turismo incluyó el Festival El Güegüense en su plan Diciembre en Nicaragua 2026 para el sábado 21 de noviembre de 2026, en Diriamba, Carazo. El plan da esa fecha y ciudad. Consulta los avisos locales para los detalles. La UNESCO también relaciona la obra con la fiesta de San Sebastián en Diriamba. Esa celebración tradicional y el festival del programa de noviembre no son la misma fecha.

Publicidadvista previa

La UNESCO inscribió El Güegüense en 2008 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, tras su proclamación inicial en 2005. La obra reúne teatro, música y danza. Usa la sátira, una forma de señalar un problema mediante recursos como el humor y el contraste, para cuestionar el poder colonial. En la descripción de la UNESCO, el personaje central parece colaborar con las autoridades coloniales, pero usa las palabras para contradecirlas de manera indirecta.

Una frase literal y una lectura irónica

El sentido literal es lo que dicen las palabras. “¡Qué fácil de encontrar!” dice que algo se encontró con facilidad. En otra escena, la frase se puede usar con ironía: las palabras dicen que fue fácil, mientras que la situación nos da pistas de que ocurrió lo contrario. El público conecta lo que escucha con lo que está pasando.

La obra nicaragüense tiene más recursos que esta sola diferencia. Para practicar, el club hará dos escenas inventadas sin copiar un diálogo, una máscara ni un personaje de la obra.

Lee tambiénSlam en Guadalupe: un verso, dos sentidos y una actividad para tu unidad de Conquistadores
Publicidadvista previa

Solo cambia una pista del escenario

1. Hagan un rótulo con una flecha y las palabras Mesa de la unidad. Preparen un lugar fácil de ver para colocarlo y otro detrás de una caja. Elijan a alguien que llegue buscando la mesa.
2. En la primera escena, dejen el rótulo a la vista. La persona entra, ve la flecha, llega a la mesa y dice “¡Qué fácil de encontrar!”. Pregunten al público qué indicio confirma la frase.
3. En la segunda, mantengan la misma frase y una forma parecida de decirla. Escondan el rótulo detrás de la caja. La persona pasa un momento buscando, por fin lo encuentra, llega a la mesa y repite “¡Qué fácil de encontrar!”.
4. Den a quienes miran una ficha con dos preguntas: ¿Qué escuché? y ¿Qué pista cambió lo que entendí? Alguien puede señalar que el rótulo quedó escondido y hubo que buscarlo. Si otra persona interpretó la frase de otra forma, escuchen en qué indicio se basó.

Para probar sin actuación, lean “El rótulo está detrás de la caja” antes de decir la frase. Así alguien puede atender a la pista sin ver la mesa. Dejen por escrito la parte que cambió y la parte que se mantuvo igual.

Hagan una prueba más. Una tercera persona solo escucha “¡Qué fácil de encontrar!”, sin saber dónde quedó el rótulo. No tiene que adivinar la escena. Pídanle que escriba qué dato le falta. Podría decir: “Quiero saber si la persona vio el aviso al entrar o si tuvo que buscarlo”.