Ruth Guimarães was born in Cachoeira Paulista, in the Paraíba Valley. Her work included the novel Água Funda and books on popular stories and traditions. Her institute describes local school activities using Histórias de Onça and Histórias de Jabuti for reading and drawing. Your unit can explore retelling, which means sharing a story again in your own words. You can also name where the story came from and who contributed the new version. Instituto Ruth Guimarães: life and work · The institute’s work in schools

Where and when the 2026 festival takes place

Advertisementpreview

São José dos Campos lists the 12th FLIM for November 27–29 at Parque Vicentina Aranha, Rua Engenheiro Prudente Meireles de Morais 302, Vila Adyana. The event includes literature, music and other activities. Look through the city’s announcement for program times that suit your group. The institute also confirms the date, venue and tribute to Ruth Guimarães. City of São José dos Campos · Instituto Ruth Guimarães: the FLIM tribute

Pick three events that every version needs to keep

Make up a story about your unit. A Pathfinder needs to deliver a letter before a meeting. Their usual path is closed. A teammate shows them another way and the pair deliver the letter on time. Make three cards: the letter that needs delivering, the blocked path and the crossing by another route. Let a teammate see the cards for a minute before retelling the story.

Ask two people to choose different characters. One can say how she found the obstruction. The other can say when she noticed a person with a letter and decided to help. On the back of each card, write something that character knows. The person carrying the letter knows who gave it to her. The other can know where the alternate route goes. Follow what each person can reasonably explain from her own viewpoint.

Read alsoAventchêri 2026: a spoken postcard from Rio Grande do Sul for Pathfinders
Advertisementpreview

Compare the versions and name the sources

Have the listeners write down one event that stayed the same and one detail that the new voice added. If the listeners cannot work out how the letter arrived, look at the three cards again. The storyteller could have left out a step or assumed that the audience already knew it. Your members can draw, write or tell their versions aloud.

If you start with a published story, note the title and writer. If somebody shares a story with you, ask how they would like its source acknowledged. Keep the two versions together and name the Pathfinder who told each one. That gives another unit a way to tell how your group adapted the story.

Try both versions with someone who has never heard the story. They can raise one of the three cards when they first hear each event. If they raise the blocked path card only at the end, the storyteller might mention the obstacle earlier or give a hint at the start. Record when the listener understood why the characters had to find another route. That gives the storyteller a reason to adjust the pacing while keeping the events.