O que foi a Escalade?
Em 1602, forças do duque de Saboia tentaram tomar de surpresa a cidade-Estado de Genebra. O nome da festa lembra a tentativa de escalar as muralhas da cidade. Na manhã seguinte, o Pequeno Conselho reuniu-se para registrar o que havia acontecido. Os arquivos conservam essa ata, com data de 12 de dezembro de 1602 no calendário local da época. Em 2026, a Compagnie de 1602 anuncia desfiles em memória da história. Arquivos do Estado de Genebra. Primeiro relato e ata Compagnie de 1602. Desfiles
Na descrição do arquivo, procurem a referência R.C. 97, fólio 192. “Fólio” é uma folha numerada do registro. A página também identifica a palavra “Surprise” na margem da ata. No trabalho da unidade, guardem a referência e o título ao lado da data. Com isso, outra dupla pode voltar à mesma folha mesmo quando a caligrafia exige ajuda. Arquivos do Estado de Genebra. Referência da ata
Como a mesma noite ganha datas diferentes?
Em Genebra, o calendário juliano ainda era usado naquele período. Os arquivos indicam a noite de 11 para 12 de dezembro de 1602 nesse calendário. A mesma noite corresponde a 21 para 22 de dezembro de 1602 no calendário gregoriano, usado hoje. As duas versões dão um intervalo de dez dias entre os rótulos dos calendários para aquele acontecimento. Esse intervalo pode mudar em outros séculos. Quando fizerem a ficha, escrevam o nome do calendário junto da data. Arquivos do Estado de Genebra. Duas datas do ataque Universidade de Friburgo. Datas segundo os dois calendários
Leia tambémConsciência Negra 2026 na Serra da Barriga, o quilombo, o memorial e a memóriaAlinhem duas tiras de calendário
Desenhem duas tiras com quadrados da mesma largura. Na primeira, escrevam 11, 12 e 13 e indiquem “dezembro de 1602, calendário juliano”. Na segunda, escrevam 21, 22 e 23 e indiquem “dezembro de 1602, calendário gregoriano”. Alinhem o 11 com o 21. Agora vocês conseguem passar o dedo de um calendário para o outro sem mudar o momento representado.
Marquem a noite no fim do primeiro dia e no início do segundo. As duas faixas mostram a mesma passagem da meia-noite. Depois façam um ponto na manhã do segundo dia de cada tira e liguem os dois pontos com uma linha. O Pequeno Conselho se reuniu às oito horas da manhã de 12 de dezembro, na data usada em Genebra. Na tira gregoriana, o ponto aparece na manhã do dia 22. Arquivos do Estado de Genebra. Ata do Pequeno Conselho
Ao lado, desenhem uma pequena agenda de dezembro de 2026 e circulem as datas dos desfiles indicadas pela organização. Se o número 11 aparecer na tira antiga e na agenda moderna, anotem o ano em cada título. Assim, outra dupla pode mostrar a noite histórica nos dois nomes e localizar a festa no calendário que será usado na visita.
No domingo, 13 de dezembro, o programa lista o grande cortejo histórico. Marquem essa atração na agenda de 2026 e deixem espaço para o horário e o percurso que a família confirmar na página oficial. Compagnie de 1602. Grande cortejo de domingo
Confirmem a regra em outro documento de Genebra
O Tratado de Saint-Julien foi assinado em 1603. O projeto histórico da Universidade de Friburgo registra 11 de julho pelo calendário juliano e 21 de julho pelo gregoriano. Usem esse segundo exemplo para verificar se o intervalo de dez dias aparece nas duas situações. Acrescentem o tratado à linha do tempo e circulem o ano. Se uma ficha juntar dezembro de 1602 e julho de 1603, a ordem dos acontecimentos precisa continuar evidente. Universidade de Friburgo. Datas do Tratado de Saint-Julien
Leitura relacionada: Compagnie de 1602. Festividades e desfiles