¿Qué pasó en la Escalade?

En 1602 las tropas del duque de Saboya intentaron tomar por sorpresa la ciudad-Estado de Ginebra. El nombre de la fiesta recuerda el intento de escalar las murallas. A la mañana siguiente, el Pequeño Consejo se reunió para hablar de lo ocurrido y dejarlo por escrito. El acta lleva la fecha del 12 de diciembre de 1602, bajo el calendario local de la época. Para 2026, la Compagnie de 1602 anuncia varios desfiles conmemorativos. Archivos del Estado. Primer relato Compagnie de 1602. Desfiles

Publicidadvista previa

En la descripción del archivo busquen R.C. 97, folio 192. Un folio es una hoja numerada del registro. También encontrarán que el acta lleva la palabra francesa “Surprise” al margen. Junto a la fecha, anoten esta referencia para que otra pareja pueda localizar la hoja. Si les cuesta leer la escritura antigua, empiecen por la descripción que ofrece el archivo. Archivos del Estado de Ginebra. Referencia del acta

¿Por qué se escribe 11–12 y también 21–22 de diciembre?

En ese periodo, Ginebra seguía el calendario juliano. Según él, la noche fue la del 11 al 12 de diciembre de 1602. En el calendario gregoriano que usamos hoy, esa noche corresponde al 21 al 22 de diciembre de 1602. En este ejemplo hay diez días de diferencia entre los números que asigna cada sistema. En otras épocas el intervalo puede cambiar. Escribe el nombre del calendario en la misma línea que la fecha. Archivos del Estado de Ginebra. Dos fechas para la Escalade Universidad de Friburgo. Fechas julianas y gregorianas

Lee tambiénConciencia Negra 2026 en Brasil y tres momentos de la historia de Serra da Barriga

Alineen dos tiras de calendario

Dibujen dos tiras con casillas del mismo ancho. Escriban 11, 12 y 13 en la primera y titúlenla «diciembre de 1602, calendario juliano». Escriban 21, 22 y 23 en la segunda y pongan «diciembre de 1602, calendario gregoriano». Alineen el 11 con el 21. Cada pareja de días queda en la misma columna.

Sombreen la noche entre el final de la primera casilla y el comienzo de la segunda en cada tira. Esa marca atraviesa la medianoche. Luego pongan un punto en la mañana de la segunda casilla. El Pequeño Consejo se reunió a las ocho de la mañana del día 12 según la fecha de Ginebra. Al pasar el dedo a la otra tira, señalen el día 22. Archivos del Estado de Ginebra. Acta del Pequeño Consejo

Publicidadvista previa

Al lado, dibujen un pequeño calendario de diciembre de 2026 y rodeen los días de los desfiles que anunció la organización. Pidan a otro grupo que indique la noche de 1602 en las dos tiras y el día de un desfile en el calendario moderno. Anoten el año en cada lugar para que un nuevo lector pueda seguir el recorrido.

El programa anuncia el gran desfile histórico el domingo 13 de diciembre. Pónganlo en el calendario de 2026. Dejen un espacio para añadir el horario y el recorrido cuando la familia consulte la página de la organización. Compagnie de 1602. Gran desfile del domingo

Comprueben qué ocurrió con el Tratado de Saint-Julien

El tratado se firmó en 1603. El proyecto histórico de la Universidad de Friburgo indica el 11 de julio según el calendario juliano y el 21 de julio según el gregoriano. Anoten los dos números y vean si aparece la misma diferencia del caso de diciembre de 1602. Al colocar el acuerdo de paz en la línea del tiempo, mantengan visible el año para facilitar su lectura. Universidad de Friburgo. Tratado de Saint-Julien

Lectura relacionada: Compagnie de 1602. Festejos de 2026