What happened during the Escalade?
In 1602, troops sent by the Duke of Savoy tried to take the city-state of Geneva by surprise. The festival's name recalls the attempt to climb the city walls. The next morning, the Small Council met and recorded what happened. The archives hold the minutes, dated 12 December 1602 in the calendar then used in Geneva. The Compagnie de 1602 has announced commemorative processions for the 2026 festival. Geneva State Archives. First account of the Escalade Compagnie de 1602. Procession programme
Find R.C. 97, folio 192 in the archive's notes. A folio is a numbered leaf in the register. The archive identifies the French word “Surprise” in the margin. Keep the reference next to the date in your own notes. It helps another reader locate the same leaf even if they need the archive's description to read the old handwriting. Geneva State Archives. Reference for the Council minutes
Why can one night have two date labels?
Geneva used the Julian calendar at the time. The night was 11 to 12 December 1602 in that calendar. In the Gregorian calendar we use today, the same night is 21 to 22 December 1602. The two calendar systems assign date numbers ten days apart in this case. The gap can vary for dates from other centuries. Write the name of the calendar beside each date so another reader can tell which system is being used. Geneva State Archives. Calendar dates of the Escalade University of Fribourg. Julian and Gregorian dates
Read alsoBrazil’s Black Consciousness Day 2026 and three moments in Serra da Barriga’s historyLay two calendar strips side by side
Draw two strips with boxes of the same width. Write 11, 12 and 13 on one strip and label it “December 1602, Julian calendar.” Write 21, 22 and 23 on the other and label it “December 1602, Gregorian calendar.” Line up 11 with 21. You can now move your finger from one strip to the other without changing the moment you are showing.
Shade the night from the end of the first day to the start of the second on each strip. Both shaded areas run through midnight. Put a dot in the morning of the second box on each strip. The Small Council met at eight on the morning of the 12th in the calendar Geneva used. Trace the same moment to the Gregorian calendar and you will land on the 22nd. Geneva State Archives. The Small Council minutes
Alongside the strips, draw a small December 2026 calendar. Circle the dates the organiser has announced for the processions this year. Give your chart to a partner. Ask them to point to the 1602 night in both systems and then to a procession date a family can use. Make the year easy to spot in all three places.
The programme lists the main historical procession for Sunday, 13 December. Mark it on the 2026 calendar. Leave a space for the start time and route your family can check with the organiser. Compagnie de 1602. Sunday's grand procession
Check the dates against a second document
The Treaty of Saint-Julien was signed in 1603. The University of Fribourg's historical project records 11 July in the Julian calendar and 21 July in the Gregorian calendar. Check the difference in days and add the treaty to your timeline. Keep the year visible. The date labels now show both the order from the December attack to the July agreement and the alternative ways those events were dated. University of Fribourg. Escalade and Treaty of Saint-Julien
Further reading: Compagnie de 1602. Festival programme